Code-Switching

[ˈkoʊ̯dˌswɪtʃɪŋ]

По слогам co|de|switch|ing

§ Грамматика

Genitiv

des Code-Switchings

Plural

§Значения

code-switching (between languages)

Der Wechsel zwischen zwei oder mehr Sprachen oder Dialekten innerhalb eines Gesprächs oder Textes.

The alternation between two or more languages or dialects within a single conversation.

терминологическое

Das Code-Switching ist in zweisprachigen Gemeinschaften sehr häufig.

— Code-switching is very common in bilingual communities.
Linguisten untersuchen die Muster beim Code-Switching.

— Linguists study the patterns of code-switching.

Синонимы

code-switching (between registers)

Der Wechsel zwischen verschiedenen sozialen oder sprachlichen Registern je nach Kontext.

The shift between different linguistic styles or social registers depending on the context.

терминологическое

Er nutzt Code-Switching, um sich in verschiedenen sozialen Kreisen anzupassen.

— He uses code-switching to adapt to different social circles.
Ein geschicktes Code-Switching hilft bei Verhandlungen.

— Skilled code-switching helps during negotiations.

§Сложные слова

Code-Switching-Strategie

code-switching strategy

Code-Switching-Phänomen

code-switching phenomenon

Code-Switching-Muster

code-switching pattern

Code-Switching-Prozess

code-switching process

Code-Switching-Analyse

code-switching analysis

§Однокоренные