Container

[kənˈteɪ̯nɐ]

По слогам con|tai|ner

§ Грамматика

Genitiv

des Containers

Plural

die Container

§Значения

container, shipping container

Ein großer Behälter oder Kasten, der zum Transport oder zur Lagerung von Gütern dient.

A large box or vessel for transporting or storing goods.

нейтральное

Der Container wurde mit einem Kran auf das Schiff gehoben.

— The container was lifted onto the ship by a crane.
Wir müssen mehrere Container für den Transport bestellen.

— We need to order several containers for transport.

Синонимы

container unit, modular unit

Ein großer, oft modularer Raum, der als Wohn- oder Arbeitsstätte genutzt wird.

A modular structure used as a living or working space.

нейтральное

☞ Often refers to temporary structures.

Die Arbeiter bauten einen Container als mobiles Büro auf.

— The workers set up a container as a mobile office.
In diesem Container befinden sich die neuen Wohnungen.

— The new apartments are located in this container.

Синонимы

§Сложные слова

Containerbahnhof

container station

Containerlagerung

container storage

Containerverladung