Couleur

[kuˈlœʁ]

По слогам cou|leur

§ Грамматика

Genitiv

der Couleur

Plural

die Couleurs

§Значения

цвет, окраска

Die Farbe oder Färbung eines Objekts oder Stoffes.

Цвет или оттенок предмета.

нейтральное

Die Couleur des Stoffes ist sehr intensiv.

— Цвет ткани очень интенсивный.
Sie bevorzugen eine sanfte Couleur bei der Wandgestaltung.

— При оформлении стен они предпочитают мягкий оттенок.

Синонимы

цвета (студенческих соединений)

Die charakteristische Färbung oder das Erscheinungsbild einer Gruppe oder eines Vereins.

Специфические цвета или символика студенческой организации.

возвышенное

☞ Часто относится к традициям студенческих братств.

Er trägt stolz die Couleur seiner Verbindung.

— Он с гордостью носит цвета своего студенческого братства.
Die alte Couleur wurde bei der Feier geehrt.

— На празднике почтили старые цвета (традиции союза).

Синонимы

§Идиомы