Curia — WBuch

§Значения

курия, собрание, совет

Eine Versammlung oder ein Gremium von Würdenträgern oder Beamten.

Собрание или совет высокопоставленных лиц или чиновников.

возвышенное терминологическое

Синонимы

римская курия, церковная администрация

Die Verwaltungsorgane des Heiligen Stuhls in der katholischen Kirche.

Административные органы Святого Престола в католической церкви.

терминологическое

☞ Относится к церковному аппарату.

Die Curia verwaltet die Angelegenheiten der Kirche.

— Курия управляет делами церкви.
Ein Dekret der Curia wurde veröffentlicht.

— Был опубликован декрет курии.

Синонимы

курия (в Древнем Риме)

Eine der ursprünglichen Verwaltungseinheiten im antiken Rom.

Одна из административных единиц в древнем Риме.

терминологическое

Jede Curia hatte ihre eigenen religiösen Pflichten.

— Каждая курия имела свои религиозные обязанности.
Die Bürger waren in der Curia organisiert.

— Граждане были организованы в курии.