Dachaufsatz

[ˈdaxʔaʊ̯fˌzat͡s]

По слогам dach|auf|satz

§ Грамматика

Genitiv

des Dachaufsatzes

Plural

die Dachaufsätze

§Значения

roof attachment, roof structure

Ein Bauteil oder eine Vorrichtung, die oben auf ein Dach aufgesetzt wird.

A component or device installed on top of a roof.

нейтральное

Der neue Dachaufsatz dient zur Belüftung des Gebäudes.

— The new roof attachment serves to ventilate the building.
Wir müssen den Dachaufsatz vor dem Winter reparieren.

— We must repair the roof structure before winter.

Синонимы

derAufbau·Dachaufbau

roof finial, architectural crest

Ein dekoratives Element oder eine architektonische Bekrönung am oberen Ende eines Gebäudes.

A decorative element crowning the roof of a building.

возвышенное

Der goldene Dachaufsatz glänzte in der Sonne.

— The golden roof finial gleamed in the sun.
Ein kunstvoller Dachaufsatz zierte die alte Kathedrale.

— An ornate architectural crest adorned the old cathedral.

§Сложные слова

Dachaufsatzkonstruktion

roof extension construction

Glasdachaufsatz

glass roof extension

Holzdachaufsatz

wooden roof extension

Dachaufsatzmodul

roof extension module

§Однокоренные