Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

auf·setzen

[ˈaʊ̯fˌzɛtsn̩]
По слогам auf|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufsetzen A— надевать (головной убор, очки)
„Er setzt seine Brille auf."
aufsetzen N— надевать
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufsetzen
Präteritum
setzte auf
Partizip II
hat aufgesetzt
§Значения
надевать
Etwas auf den Kopf setzen, wie zum Beispiel eine Mütze oder eine Brille.
Надевать что-либо на голову (головной убор, очки).
нейтральное
  1. Er setzt seine Sonnenbrille auf.
    — Он надевает свои солнечные очки.
  2. Hast du den Hut aufgesetzt?
    — Ты надел шляпу?
Синонимы
anlegen·erstellen·formulieren
составлять (документ)
Ein Dokument, einen Vertrag oder einen Plan schriftlich erstellen oder entwerfen.
Составлять проект документа, договора или плана.
официальное терминологическое
☞ Часто используется в юридическом или деловом контексте.
  1. Der Anwalt setzt einen neuen Vertrag auf.
    — Адвокат составляет новый контракт.
  2. Wir haben das Protokoll gestern aufgesetzt.
    — Мы составили протокол вчера.
Антонимы
abnehmen·aufheben
ставить (на огонь)
Etwas auf einen Untergrund stellen oder setzen, oft im Zusammenhang mit Kochen.
Ставить что-либо на плиту или огонь для приготовления.
нейтральное
☞ Часто относится к размещению посуды над источником тепла.
  1. Ich setze schnell den Tee auf.
    — Я быстро ставлю чайник (на огонь).
  2. Sie hat den Topf auf den Herd aufgesetzt.
    — Она поставила кастрюлю на плиту.
сесть на мель
Ein Fahrzeug oder Schiff setzt auf Grund auf oder bleibt irgendwo hängen.
Судно садится на мель или на грунт.
терминологическое
☞ Морской контекст или в отношении транспортных средств.
  1. Das Schiff setzte auf einer Sandbank auf.
    — Корабль сел на песчаную отмель.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich setze auf
du setzt auf
er/sie/es setzt auf
wir setzen auf
ihr setzt auf
sie/Sie setzen auf
Präteritum претеритум
ich setzte auf
du setztest auf
er/sie/es setzte auf
wir setzten auf
ihr setztet auf
sie/Sie setzten auf
Imperativ императив
—
setz(e) (du) auf
—
setzen wir auf
setzt (ihr) auf
setzen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich setze auf
du setzest auf
er/sie/es setze auf
wir setzen auf
ihr setzet auf
sie/Sie setzen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich setzte auf
du setztest auf
er/sie/es setzte auf
wir setzten auf
ihr setztet auf
sie/Sie setzten auf
Partizip партицип
aufsetzend Präsens
aufgesetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufsetzen
aufzusetzen
§Однокоренные
setzen
сажать, помещать
dieZusammensetzung
состав, соединение, компоновка
absetzen
снимать, убирать
§Связанные слова
anlegen·verfassen·anziehen

Сообщить об ошибке