Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Dachbereich

[ˈdaxˌbe.ʁaɪ̯ç]
По слогам dach|be|reich
§ Грамматика
Genitiv
des Dachbereichs
Plural
die Dachbereiche
§Значения
зона под крышей, область кровли
Der räumliche Bereich oder die Zone, die sich unmittelbar unter oder über der Dachkonstruktion befindet.
Пространство, расположенное непосредственно под или над кровельной конструкцией.
нейтральное
  1. Der Dachbereich muss vor dem Einbau isoliert werden.
    — Зона под крышей должна быть изолирована перед установкой.
  2. In diesem Dachbereich sammelt sich oft Feuchtigkeit.
    — В этой области кровли часто скапливается влага.
Синонимы
сектор кровли, кровельный узел
Ein technischer oder baulicher Abschnitt innerhalb eines Dachsystems.
Специфический технический или конструктивный сегмент кровельной системы.
терминологическое
  1. Der Architekt plante den Dachbereich besonders effizient.
    — Архитектор спланировал сектор кровли особенно эффективно.
  2. Die Prüfung des Dachbereichs erfolgte durch den Experten.
    — Проверка кровельного узла была проведена экспертом.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке