Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Dachgesellschaft

[ˈdaxɡəˌzɛlʃaft]
По слогам dach|ge|sell|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Dachgesellschaft
Plural
die Dachgesellschaften
§Значения
объединение, зонтичная организация
Eine Organisation oder ein Verband, der verschiedene Unterorganisationen oder Mitgliedsorganisationen unter einem gemeinsamen Namen vereint.
Организация, объединяющая под своим именем несколько других организаций.
нейтральное терминологическое
  1. Die neue Dachgesellschaft koordiniert die Arbeit der kleinen Vereine.
    — Новая объединяющая организация координирует работу малых союзов.
  2. Viele Verbände schließen sich zu einer Dachgesellschaft zusammen.
    — Многие союзы объединяются в одну зонтичную организацию.
Синонимы
dieDachorganisation·Verband·Holding
холдинговая структура, объединение компаний
Eine rechtliche Struktur, bei der verschiedene Unternehmen oder Einheiten unter einer gemeinsamen Leitung oder einem gemeinsamen Dach zusammengefasst sind.
Структура, объединяющая несколько компаний под единым управлением.
нейтральное терминологическое
  1. Die Dachgesellschaft verwaltet die Finanzen aller Tochterfirmen.
    — Холдинговая структура управляет финансами всех дочерних фирм.
  2. Strategische Entscheidungen werden auf Ebene der Dachgesellschaft getroffen.
    — Стратегические решения принимаются на уровне объединения компаний.
§Сложные слова
Dachgesellschaften
зонтичные организации
Dachgesellschaftsstruktur
структура зонтичной организации
Dachgesellschaftsmodell
модель зонтичной организации
§Однокоренные
Dach
крыша
Gesellschaft
общество, компания
gesellschaftlich
общественный
§Связанные слова
Konzern·Zusammenschluss·Muttergesellschaft

Сообщить об ошибке