Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Dachgesellschaft

[ˈdaxɡəˌzɛlʃaft]
По слогам dach|ge|sell|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Dachgesellschaft
Plural
die Dachgesellschaften
§Значения
umbrella organization, umbrella association
Eine Organisation oder ein Verband, der verschiedene Unterorganisationen oder Mitgliedsorganisationen unter einem gemeinsamen Namen vereint.
An organization that brings together various sub-organizations under one name.
нейтральное терминологическое
  1. Die neue Dachgesellschaft koordiniert die Arbeit der kleinen Vereine.
    — The new umbrella organization coordinates the work of the small associations.
  2. Viele Verbände schließen sich zu einer Dachgesellschaft zusammen.
    — Many associations join together to form an umbrella organization.
Синонимы
dieDachorganisation·derVerband·dasHolding
umbrella corporation, holding structure
Eine rechtliche Struktur, bei der verschiedene Unternehmen oder Einheiten unter einer gemeinsamen Leitung oder einem gemeinsamen Dach zusammengefasst sind.
A structure that groups several companies under a single management.
нейтральное терминологическое
  1. Die Dachgesellschaft verwaltet die Finanzen aller Tochterfirmen.
    — The umbrella corporation manages the finances of all subsidiary companies.
  2. Strategische Entscheidungen werden auf Ebene der Dachgesellschaft getroffen.
    — Strategic decisions are made at the level of the umbrella structure.
§Сложные слова
Dachgesellschaften
umbrella organizations
Dachgesellschaftsstruktur
umbrella organization structure
Dachgesellschaftsmodell
umbrella organization model
§Однокоренные
dasDach
roof
dieGesellschaft
society, company
gesellschaftlich
social
§Связанные слова
derKonzern·derZusammenschluss·dieMuttergesellschaft

Сообщить об ошибке