Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Dackerl

[ˈdaktɐl]
По слогам dack|erl
§ Грамматика
Genitiv
des Dackerls
Plural
die Dackerl
Diminutivform von Dackel
§Значения
собачка, песик
Eine liebevolle, niedliche Bezeichnung für einen kleinen Hund oder ein kleines Tier.
Ласковое название для маленькой собаки.
разговорное A
☞ Преимущественно австрийский диалект.
  1. Schau mal, dort spielt ein kleines Dackerl im Garten.
    — Посмотри, там в саду играет маленькая собачка.
  2. Das süße Dackerl schläft in seinem Körbchen.
    — Милая собачка спит в своей корзинке.
Синонимы
малыш, крошка
Eine Verniedlichung für eine kleine, niedliche Person oder ein Kind.
Ласковое обращение к маленькому ребенку.
разговорное A
☞ Преимущественно австрийский диалект.
  1. Komm her, du kleines Dackerl!
    — Иди сюда, малыш!
  2. Sie küsste das kleine Dackerl auf der Wange.
    — Она поцеловала крошку в щеку.
§Идиомы
§Сложные слова
Dackerlzeit
время обнимашек
Dackerlchen
маленькая нежность
§Однокоренные
dackeln
плестись, идти медленно
dackernd
медленно бредя
dackernd
бредущий, медленно идущий
§Связанные слова

Сообщить об ошибке