Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
die

Umarmung

[ʊmˈʔarmʊŋ]
По слогам um|ar|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Umarmung
Plural
die Umarmungen
§Значения
объятие
Die körperliche Geste, bei der man jemanden mit den Armen umschlingt.
Физический жест, при котором человека обнимают руками.
нейтральное
  1. Eine herzliche Umarmung tat ihr nach der langen Reise gut.
    — Искренние объятия пошли ей на пользу после долгого путешествия.
  2. Sie begrüßten sich mit einer kurzen Umarmung.
    — Они поприветствовали друг друга коротким объятием.
Синонимы
die Umarmung·die Umschlingung
принятие, одобрение
Eine metaphorische Annahme oder Begrüßung einer Idee, eines Konzepts oder einer Situation.
Переносное значение: принятие новой идеи или концепции.
возвышенное
  1. Die Umarmung neuer Technologien ist für die Firma notwendig.
    — Принятие новых технологий необходимо для фирмы.
  2. Die vollständige Umarmung dieser Idee erfordert Zeit.
    — Полное принятие этой идеи требует времени.
§Идиомы
§Сложные слова
HerzlicheUmarmung
сердечное объятие
Umarmungsschmerz
боль от объятий
Umarmungsgeste
жест объятия
§Однокоренные
umarmen
обнимать
umarmend
обнимающий
umarmt
обнятый
§Связанные слова
dieZärtlichkeit·Nähe·Liebe

Сообщить об ошибке