Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Dampfross

[ˈdampfˌʁɔs]
По слогам dampf|ross
§ Грамматика
Genitiv
des Dampfrosses
Plural
die Dampfrosse
§Значения
steam locomotive
Eine poetische oder veraltete Bezeichnung für eine Dampflokomotive.
A poetic or archaic term for a steam locomotive.
возвышенное
☞ Used in an elevated or nostalgic style.
  1. Das alte Dampfross spie schwarzen Rauch in den Himmel.
    — The old steam locomotive spewed black smoke into the sky.
  2. Mit lautem Pfeifen raste das Dampfross durch das Tal.
    — With a loud whistle, the steam locomotive raced through the valley.
Синонимы
powerful machine, iron horse
Ein kraftvolles, schnelles Fahrzeug oder eine Maschine, die mit großer Energie arbeitet.
A powerful, fast vehicle or machine.
нейтральное
  1. Der neue Motor macht das Auto zu einem echten Dampfross.
    — The new engine turns the car into a real powerhouse.
  2. Die Ingenieure bändigten das wilde Dampfross der neuen Maschine.
    — The engineers tamed the wild power of the new machine.
§Идиомы
§Сложные слова
Dampfrossfahrer
steam locomotive driver
Dampfrosskraft
steam engine power
Eisenbahn-Dampfross
railway steam engine
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке