Dampfwalze

[ˈdampfˌvaltsə]

По слогам dampf|wal|ze

§ Грамматика

Genitiv

der Dampfwalze

Plural

die Dampfwalzen

§Значения

steam roller

Ein schweres Fahrzeug mit einer Walze, das mit Dampfkraft betrieben wird und zum Verdichten von Boden oder Asphalt dient.

A heavy vehicle with a roller, powered by steam, used for compacting soil or asphalt.

нейтральное

Die Dampfwalze glättet langsam die neue Straße.

— The steam roller is slowly smoothing the new road.
Ein schwerer Dampfwalze rollte über den weichen Boden.

— A heavy steam roller rolled over the soft ground.

Синонимы

Straßenwalze·dieWalze

steam roller (historical)

Ein historisches Gerät zur Bodenverdichtung, das heute meist durch motorisierte Walzen ersetzt wurde.

An obsolete type of road construction machinery.

нейтральное

☞ Often mentioned in the context of the history of technology.

Im Museum steht eine alte Dampfwalze aus Eisen.

— An old iron steam roller stands in the museum.
Früher war die Dampfwalze unverzichtbar für den Straßenbau.

— In the past, the steam roller was indispensable for road construction.

§Идиомы