Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Datenlage

[ˈdaːtn̩ˌlaːɡə]
По слогам da|ten|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Datenlage
Plural
die Datenlagen
§Значения
state of data, data situation
Der aktuelle Zustand oder die Gesamtheit der verfügbaren Daten zu einem bestimmten Thema.
The overall state or collection of available data regarding a specific matter.
нейтральное терминологическое
  1. Die aktuelle Datenlage erlaubt noch keine endgültige Entscheidung.
    — The current state of data does not yet allow for a final decision.
  2. Wir müssen die Datenlage genauestens prüfen.
    — We must examine the data situation very closely.
Синонимы
Datensituation·derDatenbestand
data condition, data quality
Die Qualität, Struktur oder Beschaffenheit der vorliegenden Datensätze.
The characteristic of the quality, completeness, or structure of the data.
терминологическое
  1. Eine schlechte Datenlage erschwert die statistische Auswertung.
    — A poor data condition makes statistical evaluation difficult.
  2. Die Datenlage ist aufgrund von Fehlern unzureichend.
    — The data quality is insufficient due to errors.
§Однокоренные
dieDaten
data
datieren
to date
dieLage
situation, position
datentechnisch
in terms of data
§Связанные слова
Informationslage·derDatensatz·dieGrundlage

Сообщить об ошибке