Datierung

[daˈtiːʁʊŋ]

По слогам da|tie|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Datierung

Plural

die Datierungen

§Значения

dating, determination of date

Die Bestimmung des Zeitpunkts, an dem ein Ereignis stattgefunden hat oder ein Objekt entstanden ist.

The determination of the time when an event occurred or an object was created.

нейтральное

Die wissenschaftliche Datierung der Funde war sehr schwierig.

— The scientific dating of the finds was very difficult.
Eine präzise Datierung der Keramik ist kaum möglich.

— A precise dating of the ceramics is hardly possible.

Синонимы

Zeitbestimmung

date, dating

Die Angabe eines Datums oder Zeitraums in einem Text oder Dokument.

The notation of a specific date in a document or text.

нейтральное

Die Datierung des Briefes ist auf den zehnten Mai gesetzt.

— The dating of the letter is set to the tenth of May.
Fehlende Datierungen erschweren die Analyse der Dokumente.

— Missing dates make the analysis of the documents more difficult.

§Сложные слова

Radiodatierung

radiocarbon dating

Datierungsfehler

dating error

Datierungsmethode

dating method

Präzisionsdatierung

precision dating

§Однокоренные