Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

datiert

[daˈtiːɐ̯t]

По слогам da|tiert

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

datiert

Komparativ

datierter

Superlativ

am datiertesten

§Значения

датированный

Mit einem Datum versehen oder zeitlich bestimmt.

С указанием даты или определенным временем.

нейтральное

Der Brief ist auf den zehnten Mai datiert.

— Письмо датировано десятым мая.
Wir haben ein genau datiertes Dokument gefunden.

— Мы нашли точно датированный документ.

Синонимы

verfasst·zeitlich eingeordnet

Антонимы

устаревший

Nicht mehr zeitgemäß, veraltet oder an eine bestimmte Epoche gebunden.

Не соответствующий современным стандартам или вкусам.

возвышенное

☞ Часто несет негативный оттенок.

Sein Schreibstil wirkt sehr datiert.

— Его стиль письма кажется очень устаревшим.
Diese Einrichtung ist leider etwas datiert.

— Эта обстановка, к сожалению, немного устарела.

Синонимы

Антонимы

§Сложные слова

rückdatiert

датированный задним числом

vordatiert

датированный будущим числом

§Однокоренные

§Связанные слова