Dauergast

[ˈdaʊ̯ɐˌɡast]

По слогам dau|er|gast

§ Грамматика

Genitiv

des Dauergastes

Plural

die Dauergäste

§Значения

постоянный гость

Eine Person, die über einen sehr langen Zeitraum oder dauerhaft als Gast bei jemandem wohnt.

Человек, который живет в гостях у кого-либо в течение длительного времени.

нейтральное

Mein Onkel ist seit drei Monaten ein Dauergast bei uns.

— Мой дядя уже три месяца живет у нас как постоянный гость.
Wir können keinen Dauergast in unserer kleinen Wohnung haben.

— Мы не можем держать постоянного гостя в нашей маленькой квартире.

Синонимы

завсегдатай

Eine Person, die in einem Hotel oder einer Pension sehr häufig und über längere Zeiträume zu Gast ist.

Постоянный клиент гостиницы или пансиона.

нейтральное

Der alte Herr ist ein bekannter Dauergast in diesem Hotel.

— Пожилой господин — известный завсегдатай этого отеля.
Die Pension freut sich über ihre treuen Dauergäste.

— Пансион рад своим верным постоянным гостям.

§Идиомы