Dauergast

[ˈdaʊ̯ɐˌɡast]

По слогам dau|er|gast

§ Грамматика

Genitiv

des Dauergastes

Plural

die Dauergäste

§Значения

permanent guest

Eine Person, die über einen sehr langen Zeitraum oder dauerhaft als Gast bei jemandem wohnt.

A person who stays as a guest for a long period of time.

нейтральное

Mein Onkel ist seit drei Monaten ein Dauergast bei uns.

— My uncle has been a permanent guest at our place for three months.
Wir können keinen Dauergast in unserer kleinen Wohnung haben.

— We cannot have a permanent guest in our small apartment.

Синонимы

regular guest

Eine Person, die in einem Hotel oder einer Pension sehr häufig und über längere Zeiträume zu Gast ist.

A regular patron of a hotel or guesthouse.

нейтральное

Der alte Herr ist ein bekannter Dauergast in diesem Hotel.

— The old gentleman is a well-known regular guest in this hotel.
Die Pension freut sich über ihre treuen Dauergäste.

— The guesthouse is happy to have its loyal regular guests.

§Идиомы