Dauerhitze

[ˈdaʊ̯ɐˌhɪtsə]

По слогам dau|er|hit|ze

§ Грамматика

Genitiv

der Dauerhitze

Plural

§Значения

prolonged heat, continuous heat

Anhaltende, über einen längeren Zeitraum gleichbleibende hohe Temperatur oder Hitzeeinwirkung.

Prolonged and stable high air temperature.

нейтральное

Die Dauerhitze im Sommer belastet die Landwirtschaft.

— The prolonged heat in summer burdens agriculture.
Nach Wochen der Dauerhitze regnete es endlich.

— After weeks of continuous heat, it finally rained.

Синонимы

constant heat (cooking)

In der Gastronomie oder beim Kochen: Ein Prozess, bei dem Speisen über lange Zeit einer konstanten Hitze ausgesetzt sind.

A cooking method involving constant heat exposure.

терминологическое

Das Fleisch gart durch Dauerhitze sehr zart.

— The meat becomes very tender through constant heat.

§Сложные слова

Dauerhitzeperiode

period of prolonged heat

Dauerhitzeentwicklung

development of continuous heat

§Однокоренные

§Связанные слова