Dauerserie

[ˈdaʊ̯ɐˌzeːriə]

По слогам dau|er|se|rie

§ Грамматика

Genitiv

der Dauerserie

Plural

die Dauerserien

§Значения

непрерывная серия, постоянная последовательность

Eine ununterbrochene Folge von Ereignissen oder Zuständen, die über einen langen Zeitraum anhält.

Непрерывная последовательность событий или состояний.

нейтральное

Die Dauerserie von Regenfällen hielt die ganze Woche an.

— Непрерывная серия дождей продолжалась всю неделю.
Diese Dauerserie von Ereignissen ist schwer zu erklären.

— Эту постоянную последовательность событий трудно объяснить.

Синонимы

серия (успехов/неудач), непрерывный ряд

Eine fortlaufende Serie von Erfolgen oder Misserfolgen in einem bestimmten Bereich.

Длительная серия достижений или провалов.

нейтральное

Der Spieler erlebt eine beeindruckende Dauerserie von Siegen.

— Игрока ждет впечатляющая серия побед.
Nach einer Dauerserie von Misserfolgen wendete sich das Blatt.

— После непрерывной серии неудач ситуация изменилась.

§Идиомы