Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Deadline

[ˈdɛːdlaɪ̯n]
По слогам dead|line
§ Грамматика
Genitiv
der Deadline
Plural
die Deadlines
§Значения
крайний срок, дедлайн
Ein fester Zeitpunkt, bis zu dem eine Aufgabe oder ein Projekt abgeschlossen sein muss.
Определенный момент времени, к которому работа должна быть завершена.
нейтральное
  1. Wir müssen die Deadline unbedingt einhalten.
    — Мы обязательно должны соблюсти крайний срок.
  2. Die Deadline für das Projekt ist morgen.
    — Дедлайн по проекту — завтра.
Синонимы
Abgabetermin·Frist·Zeitlimit
срок сдачи, дедлайн
Die äußerste Frist oder der Termin für die Abgabe von etwas.
Последний срок для подачи документов или выполнения обязательств.
нейтральное
  1. Die Deadline für die Bewerbung ist bereits abgelaufen.
    — Срок подачи заявок уже истек.
  2. Haben Sie die neue Deadline gesehen?
    — Вы видели новый срок сдачи?
§Сложные слова
Deadline-Termin
срок исполнения
Deadline-Druck
давление из-за сроков
Deadline-Verletzung
нарушение срока
§Однокоренные
fristgerecht
своевременный
fristig
ограниченный сроком
fristlos
без предупреждения, немедленно
verfristen
ограничивать сроком
§Связанные слова
Zeitplan·Termin·Zeitpunkt