Termin — Wörterbuch

встреча, назначенное время

Ein fest vereinbarter Zeitpunkt für eine Verabredung, ein Treffen oder eine Besprechung.

Заранее оговоренное время для встречи с кем-либо.

нейтральное

Ich habe morgen einen Termin beim Zahnarzt.

— Завтра у меня запись к стоматологу.
Können wir einen neuen Termin vereinbaren?

— Можем ли мы договориться о новой встрече?
Der Termin wurde leider kurzfristig verschoben.

— К сожалению, встреча была перенесена в последний момент.

Синонимы

срок, дата

Ein fester Zeitpunkt für die Durchführung einer geplanten Handlung oder eines Ereignisses.

Определенный момент времени для совершения чего-либо.

нейтральное

Wir müssen den Termin für die Abgabe einhalten.

— Мы должны соблюсти срок сдачи.
Der Termin für die Wahl wurde festgelegt.

— Дата выборов была установлена.

Синонимы