Deadlock

[ˈdɛdlɒk]

По слогам dead|lock

§ Грамматика

Genitiv

des Deadlocks

Plural

die Deadlocks

§Значения

взаимная блокировка, дедлок

Ein Zustand in der Informatik, in dem sich zwei oder mehr Prozesse gegenseitig blockieren.

Состояние в компьютерных системах, когда процессы ждут ресурсов, занятых друг другом.

терминологическое

Das System geriet aufgrund eines Deadlocks in einen Stillstand.

— Система остановилась из-за взаимной блокировки.
Wir müssen den Deadlock in der Datenbank analysieren.

— Мы должны проанализировать дедлок в базе данных.

Синонимы

тупик, патовая ситуация

Eine Situation, in der sich Verhandlungen oder Prozesse gegenseitig blockieren und keine Lösung möglich ist.

Ситуация, из которой нет выхода, например, в переговорах.

нейтральное

Die Verhandlungen steckten in einem politischen Deadlock fest.

— Переговоры зашли в политический тупик.
Ein Deadlock zwischen den Parteien verhinderte eine Einigung.

— Патовая ситуация между сторонами помешала достижению соглашения.

§Идиомы