Deadlock

[ˈdɛdlɒk]

По слогам dead|lock

§ Грамматика

Genitiv

des Deadlocks

Plural

die Deadlocks

§Значения

deadlock

Ein Zustand in der Informatik, in dem sich zwei oder mehr Prozesse gegenseitig blockieren.

A state in computing where processes are waiting for resources held by each other.

терминологическое

Das System geriet aufgrund eines Deadlocks in einen Stillstand.

— The system came to a standstill due to a deadlock.
Wir müssen den Deadlock in der Datenbank analysieren.

— We need to analyze the deadlock in the database.

Синонимы

deadlock, stalemate

Eine Situation, in der sich Verhandlungen oder Prozesse gegenseitig blockieren und keine Lösung möglich ist.

A situation where no progress can be made, such as in negotiations.

нейтральное

Die Verhandlungen steckten in einem politischen Deadlock fest.

— The negotiations were stuck in a political deadlock.
Ein Deadlock zwischen den Parteien verhinderte eine Einigung.

— A deadlock between the parties prevented an agreement.

§Идиомы