Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Deckungsmöglichkeit

[ˈdɛkʊŋsˌmøːklɪçkaɪ̯t]
По слогам deck|ungs|mög|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Deckungsmöglichkeit
Plural
die Deckungsmöglichkeiten
§Значения
возможность покрытия (дефицита)
Die Chance oder der Spielraum, eine finanzielle Verpflichtung oder ein Defizit durch vorhandene Mittel auszugleichen.
Возможность покрыть финансовые обязательства или нехватку средств.
нейтральное терминологическое
  1. Es gibt keine Deckungsmöglichkeit für diese hohen Ausgaben.
    — Нет никакой возможности покрыть эти высокие расходы.
  2. Wir müssen die Deckungsmöglichkeiten für das Budget prüfen.
    — Мы должны проверить возможности покрытия бюджета.
Синонимы
Finanzierungschance·Absicherungsmöglichkeit
возможность хеджирования
Die Möglichkeit, eine Position oder einen Wert durch eine andere Position abzusichern oder zu neutralisieren.
Возможность нейтрализовать риск с помощью другой позиции.
терминологическое
  1. Die Deckungsmöglichkeit für das Risiko ist derzeit gering.
    — Возможность хеджирования риска в настоящее время мала.
  2. Durch neue Verträge entstand eine neue Deckungsmöglichkeit.
    — Благодаря новым контрактам появилась новая возможность хеджирования.
§Сложные слова
Finanzierungsdeckungsmöglichkeit
возможность финансирования
Versicherungsdeckungsmöglichkeit
возможность страхового покрытия
Budgetdeckungsmöglichkeit
возможность покрытия бюджета
§Однокоренные
Deckung
покрытие, страхование
möglich
возможный
Möglichkeit
возможность
decken
покрывать
§Связанные слова
Liquidität·Rückdeckung·Kapitaldeckung

Сообщить об ошибке