Degenduell

[ˈdeːɡn̩ˌduˈɛl]

По слогам de|gen|du|ell

§ Грамматика

Genitiv

des Degenduells

Plural

die Degenduelle

§Значения

дуэль

Ein Kampf zwischen zwei Personen, der nach festen Regeln und oft mit Waffen ausgetragen wird.

Поединок между двумя людьми, проводимый по определенным правилам.

нейтральное

Die beiden Adligen forderten sich zu einem Degenduell heraus.

— Два аристократа вызвали друг друга на дуэль на шпагах.
Die beiden Männer forderten sich zu einem Degenduell heraus.

— Оба мужчины вызвали друг друга на дуэль на шпагах.

Синонимы

дуэль (поединок чести)

Ein ritueller Kampf zur Klärung einer Ehre oder eines Konflikts.

Ритуальный поединок для восстановления чести.

возвышенное

☞ Используется в возвышенном или историческом стиле.

Die beiden Adligen forderten sich zu einem Degenduell heraus.

— Два аристократа вызвали друг друга на дуэль на шпагах.
Nach der Beleidigung verlangte der Graf ein Degenduell.

— После оскорбления граф потребовал дуэли на шпагах.

§Идиомы