Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Deichsel

[ˈdaɪ̯ksəl]
По слогам deich|sel
§ Грамматика
Genitiv
der Deichsel
Plural
die Deichseln
§Значения
shaft, pole
Der lange Holzbalken, der bei einem Wagen die Vorderachse mit dem Fahrgestell verbindet.
A long wooden beam connecting the front axle to the chassis of a cart.
нейтральное
  1. Der Bauer reparierte die Deichsel des alten Wagens.
    — The farmer repaired the shaft of the old wagon.
  2. Die Deichsel brach unter der schweren Last.
    — The pole broke under the heavy load.
Синонимы
Zugstange·Anlenkung
handle, lever
Ein Griff oder Hebel, der zum Steuern oder zur Bedienung eines Geräts dient.
A handle or lever used for controlling a mechanism.
нейтральное
  1. Er griff fest nach der Deichsel des Geräts.
    — He gripped the handle of the device firmly.
knack, ability to manage
Ein umgangssprachlicher Begriff für die Fähigkeit, etwas zu organisieren oder zu leiten.
The ability to arrange or manage something.
разговорное
☞ More commonly used in the verbal form 'deichseln'.
  1. Ohne seine Deichsel wäre das Projekt gescheitert.
    — Without his knack for managing things, the project would have failed.
§Идиомы
§Сложные слова
Deichselwagen
drawbar wagon
Deichselkupplung
drawbar coupling
Deichselgelenk
drawbar joint
Deichselaufnahme
drawbar mount
Deichselverbindung
drawbar connection
§Однокоренные
deichseln
to steer, to manage
Deichselung
drawbar mechanism
deichselbar
steerable
§Связанные слова
derAnhänger·dieKupplung·dasFahrgestell

Сообщить об ошибке