Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Delikat

[de.liˈkaːt]
По слогам de|li|kat
§ Грамматика
Genitiv
des Delikats
Plural
die Delikats
§Значения
delicate matter
Das Delikate; eine heikle oder feine Angelegenheit.
Something delicate; a sensitive or fine matter.
нейтральное
  1. Er spürte das Delikat der Situation sofort.
    — He immediately felt the delicacy of the situation.
  2. Das Delikat dieses Themas erfordert höchste Diskretion.
    — The delicacy of this topic requires utmost discretion.
Синонимы
sensibel·empfindlich·schwierig
delicacy, tidbit
Feine Speise (seltene, veraltete Form für Delikatesse).
Fine food, delicacy (rare archaic form).
нейтральное
  1. Zum Fest wurde manch teures Delikat gereicht.
    — Many expensive delicacies were served for the feast.
  2. Kaviar gilt als ein exquisites Delikat.
    — Caviar is considered an exquisite delicacy.
Синонимы
köstlich·fein
delicate detail
Das delikate Detail.
The delicate detail.
возвышенное
  1. Sie achtete auf jedes Delikat im Design.
    — She paid attention to every delicate detail in the design.
§Сложные слова
dieDelikatesse
delicacy
derDelikatessenladen
delicatessen
Delikatessenmarkt
delicatessen market
§Однокоренные
dieDelikatesse
delicacy
§Связанные слова
fein·sensibel
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

delikat

[de-liˈkaːt]
По слогам de|li|kat
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
delikat
Komparativ
delikater
Superlativ
am delikatesten
§Значения
delicate, exquisite
Fein, zart oder geschmacklich sehr angenehm und erlesen.
Fine, subtle, or exquisite in taste or texture.
нейтральное
  1. Der Wein hat ein delikates Aroma.
    — The wine has a delicate aroma.
  2. Die Spitze der Blüte ist sehr delikat.
    — The tip of the flower is very delicate.
Синонимы
sensibel·fein
Антонимы
unangemessen·grob
delicate, sensitive, tricky
Heikel, schwierig oder sensibel in der Handhabung oder im Umgang.
Requiring care, tact, or precision.
нейтральное
  1. Das ist eine delikate Angelegenheit.
    — That is a delicate matter.
  2. Wir müssen in dieser Situation delikat vorgehen.
    — We must proceed delicately in this situation.
delicate, suggestive, risqué
Anstößig, unanständig oder geschmacklos in Bezug auf Sitten oder Moral.
Touching on matters of morality or propriety.
возвышенное
  1. Er stellte eine delikate Frage.
    — He asked a delicate question.
  2. Die Witze waren etwas zu delikat.
    — The jokes were a bit too delicate.
§Сложные слова
dieDelikatesse
delicacy
§Однокоренные
dieDelikatesse
delicacy
dieDelikatesse
subtlety
§Связанные слова
sensibel·nuanciert

Сообщить об ошибке