Delirium — Wörterbuch

делирий, бред

Ein Zustand schwerer geistiger Verwirrung und Desorientierung, oft im Zusammenhang mit Fieber oder Krankheiten.

Состояние сильного психического расстройства, часто вызванного болезнью.

терминологическое

Der Patient litt nach der Operation an einem Delirium.

— После операции у пациента развился делирий.
Das Delirium wurde durch das hohe Fieber ausgelöst.

— Делирий был вызван высокой температурой.

Синонимы

безумие, исступление

Ein Zustand extremer Aufregung, Raserei oder geistiger Verwirrung.

Состояние крайнего возбуждения или неистовства.

возвышенное

Die Menge versank in einem Delirium der Begeisterung.

— Толпа погрузилась в исступление восторга.
Er befand sich in einem Delirium aus Wut und Schmerz.

— Он находился в безумии от ярости и боли.