Kratzer — Wörterbuch

царапина, след от царапины

Eine oberflächliche Beschädigung oder Spur, die durch Reiben oder Schaben entsteht.

Поверхностное повреждение, оставленное чем-то острым.

нейтральное

Das Auto hat einen tiefen Kratzer an der Tür.

— На двери машины есть глубокая царапина.
Ich habe kleine Kratzer an meinem Arm.

— У меня на руке маленькие царапины.
Vermeide es, die Linse mit einem Kratzer zu berühren.

— Избегай прикосновения к линзе чем-то, что может оставить царапину.

Синонимы

скрежет, скребущий звук

Ein Kratzgeräusch oder ein scharfer, reibender Laut.

Резкий, неприятный звук трения.

нейтральное

Ein lauter Kratzer weckte mich mitten in der Nacht.

— Громкий скрежет разбудил меня посреди ночи.
Man hörte nur ein leises Kratzen an der Wand.

— Слышалось только тихое скрежетание в стене.