предостережение, урок
Eine Maßnahme oder Erfahrung, die dazu dient, jemanden in Zukunft vorsichtiger oder gehorsamer zu machen.
Действие, служащее уроком, чтобы человек больше так не поступал.
-
Die hohe Strafe sollte ein Denkzettel für die Firma sein.— Высокий штраф должен стать предостережением для фирмы.
-
Er erteilte ihm mit dieser Kritik einen deutlichen Denkzettel.— Этой критикой он преподал ему суровый урок.
-
Das verlorene Spiel war ein schmerzhafter Denkzettel für das Team.— Проигранный матч стал болезненным уроком для команды.
Синонимы