Dependenz — WBuch

зависимость

Der Zustand der Abhängigkeit von etwas oder jemandem.

Состояние, при котором одна вещь или человек зависят от другой.

нейтральное терминологическое

Die wirtschaftliche Dependenz erschwert die Entwicklung.

— Экономическая зависимость затрудняет развитие.
Man muss die Dependenz der Variablen prüfen.

— Необходимо проверить зависимость переменных.

Синонимы

зависимая территория

Ein Gebiet oder ein Staat, der politisch oder wirtschaftlich von einem anderen Staat abhängig ist.

Территория, находящаяся под управлением другого государства.

терминологическое

☞ Часто используется в историческом или политическом контексте.

Die ehemalige Dependenz erlangte die Unabhängigkeit.

— Бывшая зависимая территория обрела независимость.
Viele Dependenzen wurden im letzten Jahrhundert befreit.

— Многие зависимые территории были освобождены в прошлом веке.