Unterordnung — WBuch

§Значения

подчинение, покорность

Der Zustand, in dem sich jemand einer anderen Person oder einer Autorität unterwirft.

Состояние, в котором кто-либо подчиняется другому лицу или власти.

нейтральное

Seine totale Unterordnung unter den Chef war offensichtlich.

— Его полное подчинение начальнику было очевидно.
Sie weigerte sich, die Unterordnung zu akzeptieren.

— Она отказалась подчиняться.

Синонимы

Антонимы

подчинённость, классификация

Die Einordnung von Dingen oder Begriffen in eine bestimmte Kategorie oder Hierarchie.

Отнесение вещей или понятий к определенной категории или иерархии.

терминологическое

Die Unterordnung der Arten erfolgt nach biologischen Kriterien.

— Классификация видов осуществляется на основе биологических критериев.
In der Logik ist die Unterordnung ein wichtiger Begriff.

— В логике подчинение является важным понятием.

подчинение (грамматика), гипотаксис

Die Abhängigkeit eines Nebensatzes von einem übergeordneten Satz.

Зависимость придаточного предложения от главного предложения.

In der Unterordnung hängt der Nebensatz vom Hauptsatz ab.

— В подчинительной связи придаточное предложение зависит от главного.
Die Unterordnung von Sätzen lernen die Schüler im Deutschunterricht.

— На уроках немецкого языка ученики учатся подчинять предложения друг другу.