бессмысленная работа, пустая трата сил
Eine unnötige, mühsame oder sinnlose Arbeit, die viel Zeit kostet, aber keinen echten Nutzen bringt.
Тяжелая, утомительная и бесполезная работа.
☞ Преимущественно австрийский диалект.
-
Das war eine reine Depperlarbeit, die niemandem hilft.— Это была чистая бессмысленная работа, которая никому не помогает.
-
Ich habe mich mit dieser Depperlarbeit nur selbst geärgert.— Я только сам злился из-за этой пустой траты сил.
-
Spar dir die Depperlarbeit und mach es gleich richtig.— Избавь себя от этой бессмысленной возни и сделай всё сразу правильно.
Синонимы