Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Deputat

[depuˈtaːt]
По слогам de|pu|tat
§ Грамматика
Genitiv
des Deputats
Plural
die Deputate
§Значения
allowance, stipend, ration
Eine Zuteilung oder ein festgesetztes Gehalt, das oft in Form von Sachleistungen oder Naturalien erfolgt.
An allocation or fixed salary, often provided in kind.
терминологическое
☞ Often refers to historical forms of payment.
  1. Früher erhielten die Beamten ihr Deputat oft in Form von Getreide.
    — In the past, officials often received their stipend in the form of grain.
  2. Das Deputat wurde nach strengen Regeln verteilt.
    — The allowance was distributed according to strict rules.
Синонимы
Lehrstundenzahl·dieBesoldung
mandate, delegation, remit
Die Gesamtheit der Aufgaben oder die Befugnisse, die einer Person oder einem Gremium übertragen wurden.
The scope of authority or tasks delegated to a person or body.
возвышенное
  1. Das Deputat des Ausschusses umfasst die Prüfung der Finanzen.
    — The mandate of the committee includes the audit of finances.
  2. Er agierte strikt innerhalb seines Deputats.
    — He acted strictly within his remit.
§Сложные слова
Lehrdeputat
teaching allotment
Deputatberechnung
calculation of allotment
Deputatänderung
change in allotment
§Однокоренные
deputieren
to serve as a deputy
Deputierter
deputy, member of parliament
dieDeputation
delegation
§Связанные слова

Сообщить об ошибке