Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Besoldung

[bəˈzɔldʊŋ]
По слогам be|sol|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Besoldung
Plural
die Besoldungen
§Значения
оклад, денежное содержание
Die feste Vergütung, die Beamte oder Angestellte im öffentlichen Dienst für ihre Arbeit erhalten.
Фиксированное вознаграждение, получаемое государственными служащими.
терминологическое
  1. Die Besoldung der Lehrer wurde im neuen Gesetz angepasst.
    — Оклад учителей был скорректирован в новом законе.
  2. Seine Besoldung hängt von seiner Dienststellung ab.
    — Его денежное содержание зависит от его служебного положения.
Синонимы
dasGehalt·dieVergütung·dieEntlohnung
начисление жалованья, выплата оклада
Der Vorgang des Festsetzens oder der Auszahlung der Bezüge.
Процесс установления или выплаты денежного содержания.
нейтральное
  1. Die Besoldung erfolgt monatlich am Ende des Monats.
    — Выплата оклада производится ежемесячно в конце месяца.
  2. Es gab Probleme bei der Besoldung der neuen Beamten.
    — Возникли проблемы с начислением жалованья новым чиновникам.
Синонимы
Besoldungssatz
Антонимы
Entgeltentzug
§Сложные слова
Besoldungsordnung
система оплаты труда, тарифная сетка
Besoldungsgesetz
закон о жалованье
Besoldungsstufe
ступень оплаты, разряд
Besoldungsplan
план оплаты труда
Besoldungsrichtlinie
руководство по оплате
§Однокоренные
besolden
оплачивать, жаловать
besoldbar
подлежащий оплате
§Связанные слова
dasBeamtenrecht·derLohn·dasEinkommen

Сообщить об ошибке