делегировать, откомандировать, направлять (представителя)
Jemanden als Bevollmächtigten oder Vertreter an einen Ort oder in ein Gremium abordnen, entsenden.
Действовать в качестве представителя или заместителя в группе или комитете.
-
Die Gewerkschaft deputierte ihn zur internationalen Konferenz.— Профсоюз откомандировал его на международную конференцию.
-
Der Verein hat drei Mitglieder in den Ausschuss deputiert.— Объединение делегировало трёх членов в комитет.
-
Man deputierte sie als offizielle Vertreterin der Gemeinde.— Её направили в качестве официальной представительницы общины.