Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Desiderat

[deziˈdeːrat]
По слогам de|si|de|rat
§ Грамматика
Genitiv
des Desiderats
Plural
die Desiderate
§Значения
недостающее, то, чего не хватает
Etwas, das dringend benötigt oder herbeigesehnt wird, aber noch fehlt.
Нечто крайне необходимое, что отсутствует в данный момент.
нейтральное терминологическое
  1. Eine klare Strategie bleibt ein großes Desiderat.
    — Четкая стратегия остается важным недостающим элементом.
  2. Das Projekt zeigt deutlich jedes Desiderat der Forschung.
    — Проект наглядно показывает каждое недостающее звено в исследовании.
Синонимы
Mangel·Fehlen·Bedarf
пробел, дефицит
Ein Mangel oder eine Lücke in einem Wissensgebiet oder einer Sammlung.
Пробел в знаниях или нехватка определенных данных.
терминологическое
  1. In der Literatur ist dieses Thema ein Desiderat.
    — В литературе эта тема является пробелом.
  2. Die Untersuchung deckte ein wissenschaftliches Desiderat auf.
    — Исследование выявило научный дефицит знаний.
§Сложные слова
Desideratensliste
список недостающих элементов
§Однокоренные
desiderieren
желать, нуждаться
§Связанные слова
Anforderung·Defizit·Notwendigkeit
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

desiderat

[deziˈdeːrat]
По слогам de|si|de|rat
§Значения
недостающий, искомый
Etwas, das noch fehlt, gesucht wird oder dessen Erfüllung noch aussteht.
То, чего не хватает или что требуется для завершения чего-либо.
возвышенное терминологическое
☞ Часто используется в академическом контексте.
  1. Die Antwort auf diese Frage bleibt ein desiderates Forschungsthema.
    — Ответ на этот вопрос остается недостающей темой для исследований.
  2. Es ist ein desiderates Element in dieser Theorie.
    — Это недостающий элемент в данной теории.
Синонимы
fehlend·benötigt·ersehnt
Антонимы
vorhanden·gesättigt
§Однокоренные
desiderieren
желать, нуждаться
§Связанные слова
Mangel·Notwendigkeit

Сообщить об ошибке