Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Desiderat

[deziˈdeːrat]
По слогам de|si|de|rat
§ Грамматика
Genitiv
des Desiderats
Plural
die Desiderate
§Значения
something lacking, desideratum
Etwas, das dringend benötigt oder herbeigesehnt wird, aber noch fehlt.
Something that is strongly desired or needed but is currently missing.
нейтральное терминологическое
  1. Eine klare Strategie bleibt ein großes Desiderat.
    — A clear strategy remains a major desideratum.
  2. Das Projekt zeigt deutlich jedes Desiderat der Forschung.
    — The project clearly shows every missing element in the research.
Синонимы
derMangel·Fehlen·derBedarf
gap, deficiency
Ein Mangel oder eine Lücke in einem Wissensgebiet oder einer Sammlung.
A gap in knowledge or a deficiency in a collection of data.
терминологическое
  1. In der Literatur ist dieses Thema ein Desiderat.
    — This topic is a gap in the literature.
  2. Die Untersuchung deckte ein wissenschaftliches Desiderat auf.
    — The investigation revealed a scientific deficiency.
§Сложные слова
Desideratensliste
list of requirements
§Однокоренные
desiderieren
to desire, to lack
§Связанные слова
dieAnforderung·dasDefizit·dieNotwendigkeit
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

desiderat

[deziˈdeːrat]
По слогам de|si|de|rat
§Значения
missing, sought-after, lacking
Etwas, das noch fehlt, gesucht wird oder dessen Erfüllung noch aussteht.
Something that is missing or required to complete a task or knowledge.
возвышенное терминологическое
☞ Often used in academic contexts.
  1. Die Antwort auf diese Frage bleibt ein desiderates Forschungsthema.
    — The answer to this question remains a sought-after research topic.
  2. Es ist ein desiderates Element in dieser Theorie.
    — It is a missing element in this theory.
Синонимы
fehlend·benötigt·ersehnt
Антонимы
vorhanden·gesättigt
§Однокоренные
desiderieren
to desire, to lack
§Связанные слова
derMangel·dieNotwendigkeit

Сообщить об ошибке