Deutsches Reich

German Reich

Historische Bezeichnung für den deutschen Staat in verschiedenen Epochen (Heiliges Römisches Reich, Kaiserreich, Weimarer Republik).

Historical designation for the German state during various historical periods.

нейтральное

☞ The term carries significant historical weight.

Die Grenzen des Deutschen Reiches änderten sich über die Jahrhunderte stetig.

— The borders of the German Reich changed constantly over the centuries.
Das Deutsche Reich umfasst verschiedene historische Epochen der deutschen Geschichte.

— The German Reich encompasses various historical epochs of German history.

Синонимы

German realm

Ein Reich oder ein Staat, der die deutschen Gebiete umfasst.

A realm or state encompassing German territories.

нейтральное

☞ Used in a broader or more poetic sense.

Ein neues Deutsches Reich war in den Gedanken vieler vor.

— A new German realm was in the thoughts of many.

Синонимы