Dialogpartner — Wörterbuch

собеседник

Eine Person, mit der man ein Gespräch oder eine Debatte führt.

Человек, с которым ведется разговор.

нейтральное

Er suchte nach einem kompetenten Dialogpartner.

— Он искал компетентного собеседника.
Ein guter Dialogpartner hört aktiv zu.

— Хороший собеседник внимательно слушает.

Синонимы

партнер по диалогу

Ein Gegenüber in einem kommunikativen Prozess, oft im Sinne eines gleichberechtigten Gesprächspartners.

Лицо, выступающее в качестве равноправного участника коммуникации.

терминологическое

☞ Часто используется в научном или образовательном контексте.

Der Lehrer fungiert als Dialogpartner der Schüler.

— Учитель выступает в роли партнера по диалогу для учеников.
In der Therapie ist der Patient der wichtigste Dialogpartner.

— В терапии пациент является важнейшим партнером по диалогу.