Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dialogisieren

[dialogiˈziːʁən]
По слогам di|a|lo|gi|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. dialogisieren A— превращать что-либо в диалог
„Der Autor versucht, den Text zu dialogisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
dialogisieren
Präteritum
dialogisierte
Partizip II
hat dialogisiert
§Значения
выстраивать диалог
Einen Prozess oder eine Situation in Form eines Dialogs gestalten oder in einen Austausch überführen.
Превращать процесс или ситуацию в форму диалога.
терминологическое
☞ Часто используется в педагогике, социологии или литературоведении.
  1. Die Pädagogen dialogisieren den Lernprozess.
    — Педагоги выстраивают диалог в процессе обучения.
  2. Wir haben die Konflikte erfolgreich dialogisiert.
    — Мы успешно перевели конфликты в формат диалога.
вводить диалогические элементы
Einen Text oder eine Erzählung durch die Einführung von Gesprächselementen lebendiger gestalten.
Оформлять текст в виде диалога.
терминологическое
☞ Относится к литературной технике.
  1. Der Autor dialogisiert seine Erzählung.
    — Автор вводит диалогические элементы в свое повествование.
  2. Sie hat den Text neu dialogisiert.
    — Она заново оформила текст в виде диалога.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich dialogisiere
du dialogisierst
er/sie/es dialogisiert
wir dialogisieren
ihr dialogisiert
sie/Sie dialogisieren
Präteritum претеритум
ich dialogisierte
du dialogisiertest
er/sie/es dialogisierte
wir dialogisierten
ihr dialogisiertet
sie/Sie dialogisierten
Imperativ императив
—
dialogisiere (du)
—
dialogisieren wir
dialogisiert (ihr)
dialogisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dialogisiere
du dialogisierest
er/sie/es dialogisiere
wir dialogisieren
ihr dialogieret
sie/Sie dialogisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dialogisiere
du dialogierest
er/sie/es dialogisiere
wir dialogisieren
ihr dialogieret
sie/Sie dialogisieren
Partizip партицип
dialogisierend Präsens
dialogisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
dialogisieren
zu dialogisieren
§Однокоренные
derDialog
диалог, разговор
dialogisch
диалогический
derDialogpartner
собеседник
§Связанные слова
kommunizieren·verhandeln·interagieren

Сообщить об ошибке