Dickicht

[ˈdɪçɪt]

По слогам dick|icht

§ Грамматика

Genitiv

des Dickichts

Plural

die Dickichte

§Значения

thicket, dense growth

Ein dicht bewachsener Bereich mit vielen Sträuchern, Büschen oder Ästen.

A densely overgrown area with shrubs or branches.

нейтральное

Der Hase verschwand im dichten Dickicht.

— The hare disappeared into the dense thicket.
Wir mussten uns durch das Dickicht aus Dornen kämpfen.

— We had to fight our way through the thicket of thorns.

Синонимы

tangle, maze, complexity

Eine undurchdringliche, verworrene Situation oder ein komplizierter Sachverhalt.

A complex, tangled situation or set of circumstances.

возвышенное

Er verlor sich im bürokratischen Dickicht der Behörden.

— He lost himself in the bureaucratic maze of the authorities.
Niemand konnte das Dickicht der rechtlichen Fragen durchschauen.

— No one could see through the tangle of legal questions.

Синонимы

§Идиомы