Starrsinn — Wörterbuch

упрямство, непреклонность

Die Eigenschaft, unnachgiebig an einer Meinung oder einem Plan festzuhalten.

Свойство твердо держаться своего мнения или плана.

нейтральное

Sein Starrsinn verhinderte eine schnelle Einigung.

— Его упрямство помешало быстрому достижению соглашения.
Trotz ihres Starrsinns blieb sie bei ihrer Entscheidung.

— Несмотря на свое упрямство, она осталась при своем решении.

Синонимы

Антонимы

упрямство, косность

Ein extremer, oft unvernünftiger Eigensinn oder eine hartnäckige Sturheit.

Чрезмерное, часто неразумное упрямство.

возвышенное

☞ Часто используется как негативная черта характера.

Man konnte ihn nicht durch Argumente besiegen, nur durch seinen Starrsinn.

— Его нельзя было победить аргументами, только его упрямством.
Der Starrsinn des alten Mannes war legendär.

— Упрямство старика было легендарным.