Dienstalter — WBuch

стаж работы, выслуга лет

Die Dauer der Betriebszugehörigkeit oder die Zeitspanne, die eine Person in einem Amt oder einer Funktion verbringt.

Период времени, в течение которого человек занимает определенную должность.

нейтральное терминологическое

Nach langem Dienstalter erhielt er eine besondere Auszeichnung.

— После долгого стажа работы он получил особую награду.
Das Dienstalter der Mitarbeiter wird jährlich überprüft.

— Выслуга лет сотрудников проверяется ежегодно.

Синонимы

служебный возраст

Das Alter einer Person im Verhältnis zu ihrem Dienststatus oder ihrer Dienstzeit.

Возраст сотрудника в контексте его службы.

нейтральное терминологическое

Sein Dienstalter beeinflusst seine Beförderungsmöglichkeiten.

— Его служебный возраст влияет на возможности его продвижения по службе.