Dienstamt

[ˈdiːnstˌamt]

По слогам dienst|amt

§ Грамматика

Genitiv

des Dienstamtes

Plural

die Dienstämter

§Значения

ведомство, государственное учреждение

Eine staatliche oder kommunale Behörde oder Dienststelle, die öffentliche Aufgaben wahrnimmt.

Государственный или муниципальный орган, выполняющий общественные задачи.

нейтральное терминологическое

Das Dienstamt prüft die eingereichten Unterlagen.

— Ведомство проверяет поданные документы.
Die Entscheidung liegt beim zuständigen Dienstamt.

— Решение находится в компетенции соответствующего ведомства.

Синонимы

dieBehörde·dasAmt·Verwaltungsstelle

служебное отделение, бюро

Ein spezifisches Büro oder eine Abteilung innerhalb einer größeren Verwaltungseinheit.

Конкретный отдел или подразделение внутри крупной администрации.

нейтральное

Er arbeitet in einem kleinen Dienstamt der Stadt.

— Он работает в небольшом служебном отделении города.
Die neuen Mitarbeiter wurden dem Dienstamt zugewiesen.

— Новые сотрудники были распределены по служебным подразделениям.

§Сложные слова

Bezirksdienstamt

окружное ведомство

Landesdienstamt

ведомство земли

Dienstamtsgebäude

здание ведомства

Dienstamtsleiter

глава ведомства

Dienstamtsangelegenheit

служебное дело

§Однокоренные