Dienstantritt

[ˈdiːnstˌantˌʁɪt]

По слогам dienst|an|tritt

§ Грамматика

Genitiv

des Dienstantritts

Plural

§Значения

вступление в должность, начало службы

Der Zeitpunkt oder der Akt, an dem eine berufliche Tätigkeit oder ein Amt offiziell begonnen wird.

Момент или процесс официального начала работы.

нейтральное официальное

Ihr Dienstantritt ist für den ersten Mai geplant.

— Её вступление в должность запланировано на первое мая.
Nach dem Dienstantritt muss sie eine Einweisung erhalten.

— После начала службы ей необходимо пройти инструктаж.

Синонимы

вступление в должность (официальное), инаугурация

Die formelle Aufnahme einer amtlichen Funktion oder eines öffentlichen Mandats.

Официальное принятие на себя государственных или официальных полномочий.

возвышенное официальное

Der Dienstantritt des Präsidenten wurde feierlich begangen.

— Вступление в должность президента было отмечено торжественной церемонией.
Der Tag des Dienstantritts markiert einen neuen Lebensabschnitt.

— День вступления в должность знаменует новый этап жизни.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова