Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Dienstgeheimnis

[ˈdiːnstɡəˌhaɪ̯mnɪs]
По слогам dienst|ge|heim|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Dienstgeheimnisses
Plural
die Dienstgeheimnisse
§Значения
official secrecy, professional secrecy
Die Verpflichtung, vertrauliche Informationen, die man im Rahmen seines Berufs erfährt, nicht an Dritte weiterzugeben.
The obligation to not disclose confidential information acquired during professional duties.
нейтральное терминологическое
  1. Er hat gegen das Dienstgeheimnis verstoßen.
    — He violated official secrecy.
  2. Das Dienstgeheimnis muss streng bewahrt werden.
    — Professional secrecy must be strictly maintained.
Синонимы
Geheimhaltungspflicht·Amtsgeheimnis
official secret
Ein spezifisches Geheimnis oder eine Information, die unter den Schutz des Berufsgeheimnisses fällt.
A specific piece of information that is subject to professional secrecy.
нейтральное терминологическое
  1. Dieses Dokument unterliegt dem Dienstgeheimnis.
    — This document is an official secret.
  2. Sie darf kein Dienstgeheimnis preisgeben.
    — She must not reveal an official secret.
§Идиомы
§Сложные слова
Dienstgeheimnisbruch
breach of official secrecy
Dienstgeheimnisverrat
betrayal of official secrets
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке