Dienststelle — Wörterbuch

учреждение, ведомство, отделение

Ein offizieller Ort oder eine Einrichtung, an der eine Behörde oder eine Organisation ihre Aufgaben wahrnimmt.

Официальное место или организация, где осуществляется государственная или административная деятельность.

нейтральное терминологическое

Bitte wenden Sie sich an die zuständige Dienststelle.

— Пожалуйста, обратитесь в соответствующее учреждение.
Die Dienststelle ist heute wegen einer Renovierung geschlossen.

— Ведомство сегодня закрыто из-за ремонта.

Синонимы

подразделение, пункт службы

Die spezifische Abteilung oder der Standort innerhalb einer größeren Verwaltungseinheit.

Конкретный отдел или место службы внутри более крупной структуры.

нейтральное терминологическое

Er wurde in eine andere Dienststelle versetzt.

— Его перевели в другое подразделение.
Die örtliche Dienststelle der Polizei ist gut erreichbar.

— Местное полицейское отделение легко доступно.