Diffamie — WBuch

диффамация, клевета

Die gezielte Herabwürdigung oder Verleumdung einer Person oder Gruppe durch unwahre Behauptungen.

Умышленное унижение достоинства человека через ложные утверждения.

терминологическое

Die Diffamie des Politikers war rein politisch motiviert.

— Диффамация политика была продиктована исключительно политическими мотивами.
Er wurde Opfer einer systematischen Diffamie in den Medien.

— Он стал жертвой систематической клеветы в СМИ.

Синонимы

очернение, порочение

Der Akt der Rufschädigung oder die Verleumdung im rechtlichen Sinne.

Действие, направленное на подрыв репутации.

возвышенное

Diese Diffamie kann rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.

— Это очернение может повлечь за собой юридические последствия.
Die Anwälte klagten gegen die gezielte Diffamie.

— Адвокаты подали в суд из-за намеренного порочения.